2016.08.26 15:00

ＺＩＰＡＮＧＴＯＫＩＯ２０２０「日韓国際交流展覧会 "東アジアの新しい風になろう” 開催中！」

日韓国際交流展覧会「東アジアの新しい風になろう」

この度、日本のアジア文化造形学会（会長日原もとこ）と韓国の（社）アジア民族造形学会(会長朴充美）は両国の伝統工芸技術の国際交流を深めるため、日韓国際学術交流展示会「東アジアの新しい風になろう」展を共同により、現在、韓国文化院ギャラリーMIで開催しています。

アジア文化造形学会と（社）アジア民族造形学会は21世紀の始めに創設され、今までに国際学術大会、国際交流展示などを通じて10年以上も交流を続けています。

本展示会では韓国の無形文化財、名匠、技能伝授者と日本の国画会会員など工芸作家の方々による工芸品、陶磁器、刺繍など幅広い工芸作品を披露しています。なお、会期中には関連イベントとして「第一回東アジア国際学術研究大会（終了）」も開催、皆さんのご観覧とご参加をお待ちしております。

○ 会期：2016年8月23日(火)～9月2日(金) 10:00～17:00
※8月28日（日）は休館です。最終日は午前中(12時)まで

○ 会場：韓国文化院ギャラリーMI(1F) ※入場無料〒160-0004東京都新宿区四谷4-4-10 Tel : 03-3357-5970 (地下鉄丸ノ内線「四谷三丁目駅」3番出口から新宿方面徒歩3分)

○ 内容：韓国の無形文化財、名匠、技能伝授者と日本の国画会会員など両国の工芸作家による刺繍、繊維、染色、ポジャギ、陶磁器、ノリゲなどの工芸作品約65点

○ 主催：韓国-（社）アジア民族造形学会、日本-アジア文化造形学会

○ 後援：駐日韓国大使館韓国文化院

○ お問い合わせ：アジア文化造形学会事務局 ✉ secretariat@ajiabunkazokei.com 【関連イベント（終了）】

・行事名：第一回東アジア国際学術研究大会

・会期：8月23日（火）13:00~18:00、8月24日（水）10:00~12:00

・会場：韓国文化院ハンナレホール(5F)

・内容：① 伝統技法～再考・継承・保存 ② 発見～表現・試行・展開 ③ 日本・韓国・中国(内蒙古)～文化・歴史・文献資料

・参加方法：どなたでも参加できます。（申し込み不要、先着20名様）

※レジュメは当日会場にて実費で購入できます。（1,000円予定、希望者のみ）

鎹八咫烏記

協力（敬称略）

日原もとこ　まんだら塾塾長
東北芸術工科大学名誉教授　アジア文化造形学会会長

ＺＩＰＡＮＧＴＯＫＩＯ２０２０

2020年、東京でオリンピック・パラリンピックが開催されます。この機会に、世界の人々にあまり知られていない日本の精神文化と国土の美しさについて再発見へのお手伝いができればと思います。風土、四季折々の自然、衣食住文化の美、伝統芸能、行事、風習、ものづくりの技の美等、サイトを通じて、平和な国、不思議な国、ZIPANG 日本への関心がより深かまるならば、私が密かに望むところです

もしもこのサイトに同じ思いをお持ちの皆様から、素敵な情報や画像をお寄せ戴ければこの上ない喜びです。以下のEメールアドレスへご連絡下さい。

E-mail　aromajinja@gmail.com　（ ZIPANG 2020 編集部）。

2020, will be held the Olympic Games and Paralympic in Tokyo.

On this occasion, for the little-known beauty of the spiritual culture and national land of Japan to the people of the world I think that if we help to re-discover.

Climate, nature of the four seasons, of food, clothing and shelter cultural beauty, traditional arts, events, customs, beauty, etc. of the work of making things,

Through the site, peaceful country, a strange country, if the interest is more depth or round to ZIPANG Japan, is where I want secretly.

写真ご協力：高山祭（高山市）／富士山（富士市）