ワールドインテリアウィーク2017
ご挨拶
素敵なインテリアで暮らすことは、いつも私達が思う夢の世界です。 今、日本の多くの場所で、暮らしを再考しようとする動きがあります。 古民家再生や地域産業の活性化、そして、それらをグローバル視点で捉える日本のデザインの立ち上げが始まろうとしています。欧米やアジアを中心に世界の国々の暮らしは、利便性だけでなく、それぞれの地域や家庭、そして一人一人の個性を日常生活で表現するのが一般的になっています。特にアジアの国々のインテリアブームと関連産業の発展は、目覚ましいものがあります。 ワールドインテリアウィークは、その時勢を見据えて世界にその絆を拡げています。振り返って、その起源は1963年に北欧を中心とするインテリア協会が非営利団体としてデンマークから始まり、今ではアジアを含めて世界中の国々がIFIメンバーとして活動しています。日本は、1977年にアジア地域から初めてデザイナー団体として加入。そして、改めて2016年、公益社団法人日本インテリアデザイナー協会、公益財団法人日本デザイン振興会共々、このワールドインテリアウィークを本格的に日本に定着させようと動き出しました。これまでの衣・食・住が、住・食・衣に変わるかもしれません。日常の暮らしは、生活文化や産業経済、そして何よりも思いやりを育てる土壌であると思います。
WIW実行委員長/JID前理事長 喜多俊之
World Interiors Week 2017 Message
Living surrounded by beautiful interiors is always our dream. Today, a trend of reconsidering lifestyles can be seen in many places in Japan.
Renewal of old Japanese-style houses, regional industry revitalization, and Japanese design creation from a global point of view are being initiated.
In addition to convenience in life, an expression of individuality of each region, family, and person in everyday life is becoming more common worldwide – particularly in Europe, the U.S., and Asia. Specifically, the interior boom and interior-related industry development in Asian countries are notable.
World Interiors Week goes with the times, expanding its network all over the world. It originated in Denmark in 1963, when a North- European centered, nonprofit interior association was founded. Today, countries from all over the world, including Asia, are participating as IFI members. Japan joined IFI in 1977, as the first Asian designer organization. In 2016, in cooperation with the Japan Interior Architects/Designers’ Association and Japan Institute of Design Promotion, an effort to fully entrench the World Interiors Week in Japan was begun. This may lead to an increased importance of housing, with an equal or even greater importance as food and clothing.
I believe that everyday life is the foundation to foster lifestyles, an industrial economy, and above all, humanity.
WIW Chairman of the Executive Committee/former president of JID, Toshiyuki Kita
『インテリアの時代です』
日本におけるインテリアデザインは、住宅事情を反映してか、諸外国と比べ遅れを取っていたのが現状です。
ただし、暮らし再考の風潮を受け、昨今はインテリアが見直されつつあります。
そこで、2016年から始動する「World Interiors Week in JAPAN」を契機に、インテリアデザインが社会、文化、私たちの将来の生活環境に果たす役割について、積極的に生活者とともに考える機会を設けたいと考えました。
公益社団法人日本インテリアデザイナー協会（前理事長：喜多俊之、略称：JID）と公益財団法人日本デザイン振興会（会長：川上元美、略称：JDP）は、2016年5月下旬よりインテリアデザインの振興を目的に「World Interiors Week in JAPAN」を共同で開催しています。
The International Federation of Interior Architects/Designers（略称：IFI/ 国際インテリアアーキテクト/デザイナー団体連合）が推奨しているIFI「World Interiors Day」を受けて、IFIのメンバーであるJIDとJDPは、この活動を支援するとともに日本ではさらに拡張させ毎年5月最終土曜日を含めた１週間を「World Interiors Week in JAPAN」と称し広範囲な運動を展開します。
東京ミッドタウン・デザインハブを主会場とし、IFI世界共有テーマを掲げて全国規模で展開するイベントです。
シンポジウムやセミナー、企画展、交流会などを国内各地の自治体や、メーカー、デザイナー、教育機関などと連携して実施するもので、インテリアデザインや、住宅産業の活性化を目的として開催します。
EFFECT/趣旨
インテリアデザインの役割は私たちの将来のより良い環境をつくること 社会・文化を豊かにすること
「World Interiors Week in JAPAN」(略称：WIW) はIFI（国際インテリアアーキテクト／デザイナー団体連合）が全世界共通のテーマでインテリアデザインの果たす役割について考える日として、毎年5月最終土曜日に設定してい る”WORLD INTERIORS DAY” を受けて、2016年より初めて国内規模で展開するウィークイベントです。 インテリアデザインが社会、文化、私たちの将来の暮らしと環境に果たす役割について、皆様と共に積 極的に理解を深める運動です。日本では5月の終週土曜日を含めた1週間に開催しています。
IFIのメンバーであるJIDとJDPは、4つのミッションとIFIが掲げる世界共通テーマを共有してさまざまな活動をします。
ミッション
1 『みんなでつくる』参加運動の支援 参加型自主イベント/地域ネットワークイベント 創造性、想像力、ビジョンと情熱を傾けるインテリアデザインの専門家が、暮らしを大切にしている市民、デザイン愛好家の方々と連携して積極的に行動する全国的な自主参加イベント、地域ネットワークイベントを支援します。
2 『日本と世界がつながる』 ワールドトレンドレポート 東京ミッドタウン・デザインハブを拠点にさまざまな活動・イベントなどの情報を発信します。グローバルプラットフォームの一躍を担い全ての団体、企業、個人とコラボレイトしたインテリアに関する国内での大規模な催し、国際展示会情報、最新トレンドなどを情報発信します。
3 『デザイン力』の再発見 「デザイナーの流儀展」2016,「Next Generations -インテリアデザイナー展」 2017など特別企画展 メーカー企業とモノづくりに取り組むデザイナー・建築家・クリエーターの多岐にわたる貢献を紹介し、「デザイン」をいかに効果的、且つ経済的に取り組めるか、デザイン力啓発の機会とします。
4 『暮らしの質』を高める
World Interiors Day 国際デザインシンポジウム
「WORLD INTERIORS DAY」および「IFIインテリア宣言」の普及とより深い理解のため、世界共通テー マに沿ったトークセッションなど、毎年5月最終土曜日に国際デザインシンポジウムを行います。WIW のさまざまなイベントに参加した人が生活環境を見つめ直すことは、暮らしやインテリアデザインの質の向上につながります。私たちの将来の良い環境をつくることを目的としています。2016年テーマは“Interiors Intelligence”でした。2017年テーマは“Interior design for generations”です。
みんなでつくる参加型自主イベント
2017年のIFI共通のテーマを掲げ全国運動を世界と共有します
一人一人の力が・・・未来を拓く
世界と共有する2017年IFIテーマは「INTERIOR DESIGN FOR GENERATIONS」
世界中のIFI menbersと共にテーマをシェア
インテリアデザインと暮らしを考える週に企画参加をしましょう。
東京ミッドタウン・デザインハブを主会場として全国規模でのイベントを開催します。会期中、デザイナー、建築家、企業、全国的な組織、団体、地方自治体、デザイン愛好家等により東京、名古屋、大阪、神戸、福岡を拠点に国内各地にてさまざまなイベントを開催します。インテリアデザインが、社会、文化、私たちの将来の生活環境に果たす役割について、皆様とともに、積極的に理解を深める活動です。
インテリアデザイナーを目指す学生の皆さん、実習を交えたレクチャーで熱心に受講
企画展： 暮らしの未来 ー『Next Generationsーインテリアデザイナー展』
東京ミッドタウン・デザインハブ 2017/5/26 Fri – 6/3 Sat
企画展趣旨
World Interiors Week 2017 in JAPAN のテーマ『Interior Design for Generations』に沿い 次世代を担うデザイナー「Next Generations」の新思考デザインを紹介展示します。 生活者を含め多くの方々に観て頂き、感じて頂く事で、これからの暮らしのヒントおよび日本のインテリアの指標を考える機会とし、あわせてWIW2017の意義と役割への理解を深めるものとします。 世界中の人々が望んでいる「豊かな暮らし」へ未来のためにデザイナーが繋いでいきます。
地域ネットワークイベント
この度、より多くの人達に素敵な暮らし、インテリアを体験して頂くために、 「ワールドインテリアウィーク2017」のネットワークイベントとして、インテリアショップ及びショールームをつなぐイベントを開催いたします。
今年度は、東京、大阪、神戶、名古屋などにネットワークを拡げ、あなたの街のデザインストリートを紹介します。
掲げるテーマ“Interior Design for Generations ”(インテリアデザイン・フォー・ジェネレーションズ)です。「世代を超えて愛されるインテリアデザイン」は、それは名作家具や永く使える道具など、ハイクオリティデザインのことなのかもしれません。
※すでに行われた中部エリア（名古屋）におけるインテリアデザイナー 木辺智子氏、中島健視氏による「ミラノサローネ」視察報告会、インテリアデザイナー森澄子氏によるパリホテルデザインセミナーはインテリアデザイナー、インテリアコーディネーター、キッチンスペシャリスト、インテリアプランナー、建築家などのプロフェッショナルのほかデザインを学ぶ学生、インテリアに興味のある一般生活者の方たちも参加して大盛況であった。事務局では、今後もプロと一般生活者、インテリアデザイナーを目指す学生が交流できる場は、双方にとって大変意義深く、これを契機にこれからもどんどんと作っていきたいとのことであった。 鎹八咫烏 記
ミラノサローネ会場にて
ミラノサローネ会場にて
ミラノサローネ会場にて
ミラノサローネ会場にて
パリのホテルのインテリア
WIW2017「暮らしの未来」
今年のテーマを展開させ、インテリアショップやショールームを紹介するイベントは、お気に入りのものを発見する機会となり、生活者の「暮らしが素敵になる」出会いの場になることでしょう。
協力（順不同）
公益社団法人日本インテリアデザイナー協会（略称：JID）
〒160-1008 東京都新宿区西新宿3-7-1 新宿パークタワー8階 TEL： 03-5322-6560
公益財団法人日本デザイン振興会 (略称 ： JDP)
〒107-6205 東京都港区赤坂9-7-1 ミッドタウン・タワー5F TEL： 03-6743-3772
吉備津神社 〒701-1341 岡山県岡山市北区吉備津931 TEL : 086-287-4111
（公社）びわこビジターズビューロー 広報情報部
〒520-0806 大津市打出浜２番１号「コラボしが21」６階 TEL 077-511-1530
浜松市役所
〒430-0946 静岡県浜松市中区元城町１０３−２ 電話： 053-457-2111
龍潭寺
〒431-2212 静岡県浜松市北区引佐町井伊谷１９８９ 電話： 053-542-0480
経済産業省 〒100-8901 東京都千代田区霞が関1-3-1 代表電話 03-3501-1511
0コメント