東北芸術工科大学
山形国際ドキュメンタリー映画祭2017 上映舞台上での「表彰式」
山形国際ドキュメンタリー映画祭2017国際色豊かな「さよならパーティー？」さよならパーティーというより、皆さんの表情を拝見していると、どちらかと言えば、これから始まる～オープニングパーティーのような雰囲気ですね。また来年が楽しみです。
「山形国際ドキュメンタリー映画祭2017」のポスターのデザインは、
山形芸術工科大学3年生の峰村巧光さんです。
残念ながら、本年は既に終了していますので、来年は是非参加してみて下さい。
お問い合わせ
認定NPO法人 山形国際ドキュメンタリー映画祭事務局（山形事務局）
〒990-0044 山形市木の実町9-52 木の実マンション201
phone: 023-666-4480 fax: 023-625-4550 e-mail: info@yidff.jp
東京事務局
〒160-0005 東京都新宿区愛住町22 第3山田ビル6F
phone: 03-5362-0672 fax: 03-5362-0670 e-mail: mail@tokyo.yidff.jp
ユネスコが実施する「ユネスコ・クリエイティブシティーズネットワーク（ユネスコ創造都市ネットワーク）」に関して、山形市（映画分野）が、ユネスコから平成29年10月31日（フランス現地時間/日本時間で11月1日未明）に加盟を認定されたとの発表がありました。 今回の認定により、我が国の都市としては、神戸市、名古屋市、金沢市、札幌市、鶴岡市、浜松市、篠山市に続き、計8都市が加盟都市となりました。
【ユネスコ・クリエイティブシティーズネットワーク （ユネスコ創造都市ネットワーク）の概要】
1．概要
ユネスコの事業として2004年に創設。創造性(creativity)を核とした都市間の国際的な連携によって、地域の創造産業の発展を図り、都市の持続可能な開発を目指すもの。各都市は同ネットワークを活用し、知識・経験の交流、人材育成、プログラム協力などを行う。
本事業には、文学、映画、音楽、クラフト＆フォークアート、デザイン、メディアアート、食文化の7分野がある。
ユネスコの公募に応じた都市のうち事業の審査基準を満たすものが加盟認定される。
2．対象分野及び加盟都市（平成29年10月31日現在72か国180都市）
※日本の加盟都市は8都市。平成29年新規加盟都市は64都市。
（1）文学：
エディンバラ、ノーリッジ、ノッティンガム（英国）、メルボルン（オーストラリア）、アイオワ（アメリカ）、ダブリン（アイルランド）、レイキャビク（アイスランド）、クラクフ（ポーランド）、ダニーデン（ニュージーランド）、グラナダ、バルセロナ（スペイン）、ハイデルベルク（ドイツ）、プラハ（チェコ）、バグダード（イラク）、リュブリャナ（スロベニア）、リビウ（ウクライナ）、モンテビデオ（ウルグアイ）、オビドス（ポルトガル）、タルトゥ（エストニア）、ウリヤノフスク（ロシア）、富川（韓国）、ダーバン（南アフリカ）、リルハマー（ノルウェー）、マンチェスター（英国）、ミラノ（イタリア）、ケベックシティ（カナダ）、シアトル（米国）、ユトレヒト（オランダ）
（2）映画：
ブラッドフォード（英国）、シドニー（オーストラリア）、釜山（韓国）、ゴールウェイ（アイルランド）、ソフィア（ブルガリア）、ビトラ（マケドニア）、ローマ（イタリア）、サントス（ブラジル）、山形市（日本）、ブリストル（英国）、ウッチ（ポーランド）、青島（中国）、テラッサ（スペイン）
（3）音楽：
ボローニャ（イタリア）、セビリア（スペイン）、グラスゴー、リバプール（英国）、ゲント（ベルギー）、ボゴタ（コロンビア）、ブラザヴィル（コンゴ共和国）、ハノーバー、マンハイム（ドイツ）、浜松市（日本）、アデレード（オーストラリア）、イダーニャ・ア・ノバ（ポルトガル）、カトビーツェ（ポーランド）、キングストン（ジャマイカ）、キンシャサ（コンゴ民主共和国）、メデジン（コロンビア）、サルヴァドール（ブラジル）、統営（韓国）、バラナシ（インド）、アルマトイ（カザフスタン）、アマランテ（ポルトガル）、オークランド（ニュージーランド）、ブルノ（チェコ）、チェンナイ（インド）、大邱広域市（韓国）、フルティジャール（チリ）、カンザスシティ（米国）、モレリア（メキシコ）、ノーショーピング（スウェーデン）、ペーザロ（イタリア）、プライア（カーボベルデ）
（4）クラフト＆フォークアート：
アスワン（エジプト）、サンタフェ、パデューカ（アメリカ）、金沢市、篠山市（日本）、利川（韓国）、杭州、景徳鎮、蘇州（中国）、ファブリアーノ（イタリア）、ジャクメル（ハイチ）、ナッソー（バハマ）、プカロンガン（インドネシア）、アル・アサ（サウジアラビア）、バーミヤーン（アフガニスタン）、ドゥラン（エクアドル）、エスファハーン（イラン）、ジャイプル（インド）、ルブンバシ（コンゴ民主共和国）、サン・クリストバル・デ・ラス・カサス（メキシコ）、バギオ（フィリピン）、バルセロス（ポルトガル）、カイロ（エジプト）、カラーラ（イタリア）、チェンマイ（タイ）、チョルデレグ（エクアドル）、ガブロヴォ（ブルガリア）、ジョアンペソア（ブラジル）、キュタヒヤ（トルコ）、リモージュ（フランス）、マダバ（ヨルダン）、ワガドゥグー（ブルキナファソ）、ポルトノーヴォ（ベナン）、シェキ（アゼルバイジャン）、ソコデ（トーゴ）、テトゥアン（モロッコ）、チュニス（チュニジア）
（5）デザイン：
ベルリン（ドイツ）、ブエノスアイレス（アルゼンチン）、モントリオール（カナダ）、神戸市、名古屋市（日本）、深圳、上海、北京（中国）、ソウル（韓国）、サンテティエンヌ（フランス）、グラーツ（オーストリア）、ビルバオ（スペイン）、クリチバ（ブラジル）、ダンディー（英国）、ヘルシンキ（フィンランド）、トリノ（イタリア）、バンドン（インドネシア）、ブダペスト（ハンガリー）、デトロイト（アメリカ）、カウナス（リトアニア）、プエブラ（メキシコ）、シンガポール（シンガポール）、ブラジリア（ブラジル）、ケープタウン（南アフリカ）、ドバイ（アラブ首長国連邦）、グレータージロング（オーストラリア）、イスタンブール（トルコ）、コルディング（デンマーク）、コルトレイク（ベルギー）、メキシコシティ（メキシコ）、武漢（中国）
（6）メディアアート：
リヨン、アンギャン・レ・バン（フランス）、札幌市（日本）、ダカール（セネガル）、光州（韓国）、テルアビブ‐ヤッファ（イスラエル）、リンツ（オーストリア）、ヨーク（英国）、オースティン（アメリカ）、ブラガ（ポルトガル）、長沙（中国）、グアダラハラ（メキシコ）、コシツェ（スロバキア）、トロント（カナダ）
（7）食文化：
ポパヤン（コロンビア）、成都、順徳（中国）、エステルスンド（スウェーデン）、チェンジュ（韓国）、ザーレ（レバノン）、フロリアノポリス、ベレン（ブラジル）、鶴岡市（日本）、ベルゲン（ノルウェー）ブルゴス、デニア（スペイン）、エンセナーダ（メキシコ）、ガジアンテプ（トルコ）、パルマ（イタリア）、プーケット（タイ）、ラシュト（イラン）、ツーソン（アメリカ）、アルバ（イタリア）、ブエナベントゥラ（コロンビア）、コチャバンバ（ボリビア）、ハタイ県（トルコ）、マカオ（中国）、パナマシティ（パナマ）、パラチー（ブラジル）、サンアントニオ（米国）
３．申請方法及び選考手続き
申請都市は、期日までに、ユネスコ所定の申請書をユネスコへ提出する。申請する際、申請都市が所属する国のユネスコ国内委員会からの承認状等を添付する。クリエイティブシティーズネットワークへの加盟は、担当部局の専門家とNGOや大学、登録都市の専門家等外部からの助言を得て、ユネスコ事務局長が決定する。
（参考）ユネスコHPでの結果発表（英語）
64 Cities Join the UNESCO Creative Cities Network
When:
Tue, 10/31/2017
64 cities from 44 countries have been designated as UNESCO Creative Cities by Director-General, Irina Bokova. They join a Network at the frontline of UNESCO’s efforts to foster innovation and creativity as key drivers for a more sustainable and inclusive urban development. This network attracts growing interest from local authorities.
“These new designations showcase an enhanced diversity in city profiles and geographical balance, with 19 cities from countries not previously represented in the Network” declared the Director-General. She added “The cooperation framework proposed to foster candidate cities from the Africa region – a UNESCO Global Priority – has been a true success with 9 African cities now joining the Network.”
The new 64 UNESCO Creative Cities are:
Alba (Italy) – Gastronomy Almaty (Kazakhstan) – Music Amarante (Portugal) – Music Auckland (New Zealand) – Music Baguio City (Philippines) – Crafts and Folk Art Barcelos (Portugal) – Crafts and Folk Art Braga (Portugal) – Media Arts Brasilia (Brazil) – Design Bristol (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) – Film Brno (Czechia) – Music Bucheon (Republic of Korea) – Literature Buenaventura (Colombia) – Gastronomy Cairo (Egypt) – Crafts and Folk Art Cape Town (South Africa) – Design Carrara (Italy) – Crafts and Folk Art Changsha (China) – Media Arts Chennai (India) – Music Chiang Mai (Thailand) – Crafts and Folk Art Chordeleg (Ecuador) – Crafts and Folk Art Cochabamba (Bolivia [Plurinational State of]) – Gastronomy Daegu Metropolitan City (Republic of Korea) – Music Dubai (United Arab Emirates) – Design Durban (South Africa) – Literature Frutillar (Chile) – Music Gabrovo (Bulgaria) – Crafts and Folk Art [City of] Greater Geelong (Australia) – Design Guadalajara (Mexico) – Media Arts Hatay Metropolitan Municipality (Turkey) – Gastronomy Istanbul (Turkey) – Design João Pessoa (Brazil) – Crafts and Folk Art Kansas City (United States of America) – Music Kolding (Denmark) – Design Kortrijk (Belgium) – Design Košice (Slovakia) – Media Arts Kütahya (Turkey) – Crafts and Folk Art Lillehammer (Norway) – Literature Limoges (France) – Crafts and Folk Art Łódź (Poland) – Film Macao Special Administrative Region, China (Associate Member, UNESCO) – Gastronomy Madaba (Jordan) – Crafts and Folk Art Manchester (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) – Literature Mexico City (Mexico) – Design Milan (Italy) – Literature Morelia (Mexico) – Music Norrköping (Sweden) – Music Ouagadougou (Burkina Faso) – Crafts and Folk Art Panama City (Panama) – Gastronomy Paraty (Brazil) – Gastronomy Pesaro (Italy) – Music Porto-Novo (Benin) – Crafts and Folk Art Praia (Cabo Verde) – Music Qingdao (China) – Film Québec City (Canada) – Literature San Antonio (United States of America) – Gastronomy Seattle (United States of America) – Literature Sheki (Azerbaijan) – Crafts and Folk Art Sokodé (Togo) – Crafts and Folk Art Terrassa (Spain) – Film Tétouan (Morocco) – Crafts and Folk Art Toronto (Canada) – Media Arts Tunis (Tunisia) – Crafts and Folk Art Utrecht (Netherlands) – Literature Wuhan (China) – Design Yamagata City (Japan) – Film
山形 蔵王の樹氷
The UNESCO Creative Cities Network now counts a total of 180 cities in 72 countries.
While differing geographically, demographically or economically, all Creative Cities commit to develop and exchange innovative best practices to promote creative industries, strengthen participation in cultural life, and integrate culture into sustainable urban development policies.
Within the framework of the implementation of the United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development and the New Urban Agenda, the Network provides a platform for cities to demonstrate culture’s role as an enabler for building sustainable cities.
ユネスコ創造都市ネットワークへの加盟について
〈 山形市概要（山形市作成）〉
山形市はユネスコ（国際連合教育科学文化機関）の「創造都市ネットワーク」への映画分野での加盟を目指し申請を行っていたところですが、この度、ユネスコより加盟認定を 受けましたのでお知らせいたします。映画分野でのネットワーク加盟は、日本では初とな る山形市を含む 5 都市を加え 13 都市となりました。
今後とも文化創造都市として、他の加盟都市との交流も深めながら、山形市の魅力を発 信するとともに、映像をはじめとした多彩な文化の力を横断的に活用し、持続可能なまち づくりを推進してまいります。
１．加盟認定日
平成 29 年 10 月 31 日（火）（フランス現地時間）
２．加盟分野
映画（Film）
３．ユネスコ創造都市ネットワークの概要
ユネスコは、グローバル化の進展により固有文化の消失が危惧される中で、文化の多
様性を保持するとともに、世界各地の文化産業が潜在的に有している可能性を、都市間
の戦略的連携により最大限に発揮させる枠組みが必要であるとして、2004 年から「ユネ
スコ創造都市ネットワーク事業」を開始し、7 つの分野において世界でも特徴のある都市
を認定している。
7 分野 映画、デザイン、工芸、メディアアート、音楽、食文化、文学
認定都市数 116 都市 → 180 都市
うち日本
デザイン ：神戸市（2008）、名古屋市（2008）
工芸 ：金沢市（2009）、篠山市（2015）
メディアアート：札幌市（2013）
音楽 ：浜松市（2014）
食文化 ：鶴岡市（2014）
映画 ：山形市（2017）
映画分野
ブラッドフォード（イギリス）、シドニー（オーストラリア）
釜山（韓国）、ゴールウェイ（アイルランド）
ソフィア（ブルガリア）、ビトラ（マケドニア）、ローマ（イタリア）、
サントス（ブラジル）
今回加盟
山形市、ブリストル（イギリス）、ウッチ（ポーランド）、青島（中国）、
テラッサ（スペイン）
４．申請の内容
山形市は、戦後すぐに市民による上映活動が始まり、1989 年にはアジアで初の国際ドキュメンタリー映画祭（YIDFF）が始まり、多くの市民の協力により隔年開催しながら今 に続いているなど、国際的にも評価を得ていると共に、国連の唱える多様性や世界平和、 格差解消社会などにも寄与してきた。
YIDFF に寄せられた 14,500 本以上の作品も、山形ドキュメンタリー・フィルム・ライ ブラリーに収められ、また東日本大震災関連の映像を集めた 311 ドキュメンタリーフィ ルム・アーカイブとともに後世に残る貴重な資料として活用されている。
また、山形フィルムコミッションによる映画のロケ支援や、映像学科を有する東北芸 術工科大学においては教育や人材排出で貢献している。
東北芸術工科大学
映画以外にも地域の文化資産として、東北初のプロオーケストラである山形交響楽団 や、充実したフランス近代美術コレクションを誇る山形美術館、俳聖芭蕉で知られる山 寺、舞妓や料亭なども残る食文化、日本三大茶会に数えられる鈍翁茶会（どんのうちゃ かい）、東北芸術工科大学が街中で行なうアートフェスティバルである山形ビエンナーレ、 鋳物や打刃物などの伝統工芸など存在しており、映像を基軸として、そうした多彩な文 化資産の融合を図りながらまちづくりを進めて行きたい。
～ 閑さや岩にしみ入る蝉の声 ～ 松尾芭蕉 ・・・・・山寺/宝珠山立石寺
俳句を芸術の域にまで高めた俳聖 松尾芭蕉。 その芭蕉翁の生誕300年を記念して、1942年に建てられました。 その形は芭蕉の旅姿を表現しています。 殿内には等身大の伊賀焼の芭蕉座像が安置され、命日の10月12日の芭蕉祭で公開されます。 2010年には国の重要文化財に指定されました。（三重県伊賀市上野丸之内122-1）
殿内に安置されている等身大の伊賀焼の芭蕉座像
５．今後の予定
映像文化創造都市として、ネットワーク加盟都市などとの交流も交えながら、YIDFF の 継続開催、アーチスト・イン・レジデンス、途上国に対する映像提供、国際会議など映 画に関する取組みの充実を図る。また、山形の豊富で多彩な文化や自然などの地域資産 を横断的に結びつけ総合的に活用しながら、アートツーリズムの視点による文化誘客に も取組み、文化面での交流人口の増加や賑わい創出など、まちの発展に役立てるととも に、国連の掲げる平和かつ格差解消社会の実現にも寄与していく。
６．市長コメント
山形市長 佐藤孝弘
このたび、山形市がユネスコ創造都市ネットワークの映画分野への加盟が日本で初め て認定されましたことは、大変喜ばしいことであります。 山形国際ドキュメンタリー映画祭をはじめ、市民の皆様による様々な映像文化活動を 高く評価していただいたものと考えております。 今後は、本ネットワークに加盟している創造都市との交流を通して、国内外に広く山 形市をＰＲするとともに、今回の加盟認定を新たなスタートとして、山形市が持つ独自 の文化資源と産業との融合を図りながら、さらなる地域振興に向けた事業に取り組んで まいります。 これまで多大なるご支援とご尽力をいただきました市民の皆様をはじめ、関係各位に 対しまして改めて感謝を申し上げますとともに、今後ともより一層のお力添えを賜りま すようお願い申し上げます。
山形市の市章は
自由、平等、友愛、外円は団結、
下の鋭角は固い意志を意味している。
鎹八咫烏 記
伊勢「斎宮」明和町観光大使
協力（順不同）
文部科学省 〒100-8959 東京都千代田区霞が関三丁目2番2号 電話番号：03-5253-4111
山形市役所 〒 990-8540 山形市旅篭町二丁目3番25号 電話023-641-1212
東北芸術工科大学 〒990-9530 山形県山形市上桜田３丁目４−５電話： 023-627-2000
徳川美術館 〒461-0023 愛知県名古屋市東区徳川町１０１７電話： 052-935-6262
徳川園 〒461-0023 愛知県名古屋市東区徳川町1001電話： 052-935-8988
一般社団法人 伊賀上野観光協会
〒518-0873 三重県伊賀市上野丸之内122-4 だんじり会館内 TEL：0595-26-7788
日原もとこ 東北芸術工科大学名誉教授 風土・色彩文化研究所 主宰 まんだら塾 塾長
0コメント